Nasrudinas randa deimantą
Antradienis, 23 spalio 2012 06:55
...nei siekia juo pasinaudoti.
Mula Nasrudinas pakelėje rado deimantą, bet, remiantis įstatymu, suradusieji tampa savininkais tik po to, kai jie apie tai tris kartus paskelbia turgaus aikštėje.
Nasrudinas buvo pernelyg religingas, kad nepaisytų įstatymo, ir per godus, kad rizikuotų viešai pranešti apie savo radinį. Taigi jis tris naktis iš eilės - būdamas tikras, kad visi kietai miega, - ėjo į turgaus aikštę ir ten tyliai šnabždėjo:
-Ant kelio, vedančio į miestą, radau deimantą. Kiekvienas, žinąs jo savininką, tegu išsyk man praneša.
Niekas, žinoma, negirdėjo mulos žodžių. Niekas, išskyrus trečiąją naktį prie lango stovėjusį vyrą, girdėjusį mulą kažką murmant. Kai jis panoro sužinoti, kas ten buvo kalbama, Nasrudinas tarė:
-Neprivalau tau to pasakyti. Daug svarbiau, kad žinotum, jog būdamas religingas naktį ėjau ten tarti tam tikrų žodžių, idant nepažeisčiau įstatymo.
Kad būtum tikras nedorėlis,
nebūtina įstatymą laužyti,
užtenka laikytis jo pažodžiui.
varlės malda / Anthony de Mello
Mula Nasrudinas pakelėje rado deimantą, bet, remiantis įstatymu, suradusieji tampa savininkais tik po to, kai jie apie tai tris kartus paskelbia turgaus aikštėje.
Nasrudinas buvo pernelyg religingas, kad nepaisytų įstatymo, ir per godus, kad rizikuotų viešai pranešti apie savo radinį. Taigi jis tris naktis iš eilės - būdamas tikras, kad visi kietai miega, - ėjo į turgaus aikštę ir ten tyliai šnabždėjo:
-Ant kelio, vedančio į miestą, radau deimantą. Kiekvienas, žinąs jo savininką, tegu išsyk man praneša.
Niekas, žinoma, negirdėjo mulos žodžių. Niekas, išskyrus trečiąją naktį prie lango stovėjusį vyrą, girdėjusį mulą kažką murmant. Kai jis panoro sužinoti, kas ten buvo kalbama, Nasrudinas tarė:
-Neprivalau tau to pasakyti. Daug svarbiau, kad žinotum, jog būdamas religingas naktį ėjau ten tarti tam tikrų žodžių, idant nepažeisčiau įstatymo.
Kad būtum tikras nedorėlis,
nebūtina įstatymą laužyti,
užtenka laikytis jo pažodžiui.
varlės malda / Anthony de Mello
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą